Conversation 73213 - Des racines et des ailes !
Je recherche les références exactes dans le Talmud pour : "parents ne peuvent donner que deux choses aux enfants : des racines et des ailes". En vous remerciant grandement chabbat chalom
Chalom,
Ce proverbe est souvent cite comme etant d'origine juive, mais a ma connaissance il ne se base sur aucune source talmudique.
La premiere reference que je connaisse provient de Jonas Salk, un medecin americain qui decouvrit le vaccin contre la polio : "Good parents give their children roots and wings. Roots to know where home is, wings to fly away and exercise what's been taught them".
Remarquez que certains basent l'idee de "racines" sur la comparaison, bien juive quant a elle, entre un arbre et un etre humain. En cette periode precedant Tou biChvat, je signale ainsi cet article du rav Elie Lemmel : http://www.lamed.fr/index.php?id=1&art=2024