Conversation 73411 - Dieu au pluriel?!
Sh.ma
Samedi 18 janvier 2014 - 23:00
Bonjour . Si on considère qu'il n'y a qu'un seul et unique D.ieu , comment ça se fait que les noms que nous utilisons le désignant ( comme elokim et ado.. ) sont des mots au pluriel ( le -him étant une forme de pluriel et -aï également ) adon.. Se traduisant alors par " mes seigneurs "?
--
Question envoyée via l'application iPhone
Rav Malko Souffir
Lundi 20 janvier 2014 - 16:25
Selon le Pshat , le pluriel est une marque de respect. (Comme le vouvoiement en Français)
RecevEZ cher cheelonote l'expression de mon sincère Chalom.