Conversation 9965 - Savri,pas si maranane que ca!
Anonyme
Mardi 16 septembre 2003 - 23:00
Kvod Harabanim,
si je fais kiddoush a cote d'un juif qui n'a pas eu la chance d'etudier, dois-je dire "Savri Maranan" si personne ne va repondre "Lehaim"?
merci
Rav Elie Kahn z''l
Mercredi 17 septembre 2003 - 23:00
Répondre "léhayim" est un minhqg séférade. De plus, il ne s'adresse pas aux sages mais à quiconque serait appelé "monsieur" dans la vie courante. S"il y a des talmidé hakhamim présents, on dit "savéri maranane vérabanane vérabotay". Quand on est entre amis et que personne à qui nous devons le respect n'est présent, il suffit de dire "savéri" ce qui signifie "prêtez attention !"