Conversation 83212 - Qayn "fils du serpent"?

Aris_8
Samedi 2 décembre 2017 - 05:51

Shalom,

Alors que je me baladais dans les ecritures grecques (Protoévangile de Jacques), je tombe sur ce passage tout à fait intéressant: 

Je l'ai reçue vierge du temple du Seigneur et je ne l'ai pas gardée. Qui m'a trahi ? Qui a commis ce crime sous mon toit ? Qui m'a ravi la vierge et l'a souillée? L'histoire d'Adam se répète-t-elle à mon sujet ? Car tandis qu'Adam faisait sa prière de louange, le serpent s'approcha et surprit Eve seule ; il la séduisit et la souilla. La même disgrâce me frappe. "

D'ou vient cette enseignement concernant 'Hawah et le Na'hash: remez, midrash, kabbale?
Que signifie précisement le prenom "Qayn", l'araméen peut-il nous en apprendre davantage sur le sens de son nom/identité/caractère?

en bref, pouvez vous éclairer ma lanterne?

Kol twb!

 

Rav Samuel Elikan
Jeudi 14 décembre 2017 - 14:29

Shalom,

Il existe des enseignements rabbiniques - à comprendre de manière figurée - évoquant le fait que le serpent aurait eu une relation avec H'ava (Talmud de Babylone, traité Shabat 146b).

Ainsi, dans le midrash (tardif - datant du début du Moyen-Âge, vraisemblablement) Pirkei deRabbi Eliezer, au chapitre 21, il est fait mention du fait que Kaiyn est "le fils du serpent".

cf. encore Zohar II, 144a-b.

En espérant vous avoir aidé.

Cordialement,