Conversation 84564 - Sur 84360
mick636
Mardi 8 octobre 2019 - 09:24
Est ce cette question est en rapport avec le verset qui nous dit qu'Avraham a été béni par Dieu en tout (bakol) et un commentaire ( rachi je crois) explique qu'il a eu une fille ?
De là à en déduire qu'elle se prenommait ainsi....
Nathaniel Zerbib
Jeudi 17 octobre 2019 - 22:47
Shalom,
Premierement, Rachi cite effectivement une passage du Traite de Baba Batra 16b dans lequel un des avis est qu'Avraham avait une bat qui s'appelait "Bakol" et non kol.
De plus, Nahmanide explique que bat signifie ici "une caractéristique" et non "une fille", c'est a dire que Avraham se caractérisait par le fait qu'il possédait toutes les valeurs et vertus, ce qui rendait les gens jaloux. Donc selon cette explication, "bakol" n'est pas du un prénom.
Bivrakha.