Conversation 84864 - la syntaxe de répondre

Chers rabbins, 

Pardon pour le caractère sans doute un peu futile de ma remarque, mais le site Cheela étant un site de responsa et surtout un site francophone, serait-il possible de ne plus écrire des phrases comme "cette question a été répondue" ?

Pitié pour la syntaxe, s'il-vous-plaît. On "répond à une question", on ne peut "répondre une question" ; donc la forme passive n'est pas autorisée.

On peut en revanche écrire : "Il a été répondu à cette question" ou "cette question a trouvé une réponse".

Merci de passer le mot à tous les rabbins (qui, au passage, ne sont pas des "répondeurs", heureusement pour eux) ! 

Très respectueusement.