Conversation92112 -Prénom Lionel
Bonjour,
Est-il acceptable de donner le prénom Lionel, en sachant qu'il aura comme second prénom Abraham ?
Nous cherchons un prénom qui aille bien avec le nom de famille, pas trop répandu, qui sonne un minimum francophone et pas en A comme Abraham.
Ce n'est pas un prénom hébraïque mais nous aimons la signification de Lionel et je vois dans mon arbre généalogique qu'il y avait un Leib.
Merci,
Chalom,
A priori, je ne vois pas de problème à donner à votre enfant le prénom « Lionel », même s'il ne s'agit pas d'un prénom hébraïque.
Il existe en effet dans la tradition juive de nombreux prénoms d'origine étrangère qui ont été portés par des Juifs au cours des générations. Le fait que vous ayez retrouvé dans votre arbre familial un ancêtre portant le nom de « Leib » est également intéressant, puisque Lionel peut naturellement évoquer ce prénom par sa sonorité et sa signification.
Le plus important est que le prénom choisi ne soit pas lié à une pratique ou à une croyance étrangère au judaïsme, et Lionel ne pose pas ce problème.
Le fait de lui donner également « Abraham » comme prénom hébraïque permet par ailleurs de conserver un prénom clairement traditionnel pour les usages religieux.
Je ne pense donc pas qu'il y ait lieu de renoncer à « Lionel » pour des raisons halakhiques.
Bivrakha.