will
mer 06/07/2005 - 23:00
que signifie la phrase "sabri maranane": pourquoi la prononce t'on dans le kidoush? doit t'on la pronocer dans tous les cas? pourquoi les ashkenazim disent seulement "sabri"?
Rav S.D. Botshko
Savri signifie: Prêtez attention,
Cette expression se dit lorsque l'on va vfaire une bénédiction et que l'on rend d'autres personnes par cette bénédiction ce qui est le cas du Kiddouch, alors on leur demande de prêter attention car s'il n'auront pas l'intention de se rendre quitte ils n'accompliront pas la Mitsva.
Le mot maranan signifie messieurs,
l'ensemble de la phrase signifiant: prêtez atention messieurs