Asher bahar en phonetique

lisou13
Profile picture for user lisou13
mer 07/09/2005 - 23:00

bonjour a tous je voudrais avoir svp la bénédiction du sefer thora en phonétique svp merci a tous

Raphael Boussidan
sam 10/09/2005 - 23:00

Shalom!

Voici les bénédictions que l'appelé lit quand il "monte" au Séfère Torah:

Avant Ia lecture de la Torah

Hachème 'immakhème.
Barékhou ète Ado-naï hammévorakh.
Baroukh Ado-naï hammévorakh Ié'olame va'ède.

Baroukh atta Ado-naï, É-lo-hénou mélèkh ha'olame, achère bah'ar banou mikkol ha'ammime, vénatane Ianou ète torato. Baroukh atta Ado-naï, notène hattora.

Après la lecture de la Torah

Émète toraténou haqqedocha.
Baroukh atta Ado-naï, É-lo-hénou mélèkh ha'olame, achère natane Ianou torato torate émète, véh'ayyé olame nata' bétokhénou. Baroukh atta Ado-naï, notène hattora.

Note: h' représente la lettre h'ète qui se prononce comme dans h'ag saméiah'.
kh représente la lettre khaf qui se prononce comme le j espagnol, julio par exemple [c'est-a-dire plus marqué que le h'ète].

Kol Touv!