Bonjour,
Pour les fetes de tichri, dans ma communauté on la possibilité de faire un don pour les honneurs, mais il faut choisir entre un honneur en hebreu, en français ou silencieux: qu'est ce qu'un honneur silencieux ?? Je pensait que pour la montée à la torah tout devait se faire en hebreu et là on parle d'honneur en français ?
Merci de m'éclairer.
Chalom,
Vous nous relancez sur cette question, mais j'imagine que les autres repondeurs de Cheela, comme moi, sont legerement perplexes. On donne de l'argent lorsque l'on monte a la Torah, effectivement - c'est une mitsva.
Le fait de le faire en public, que ce soit en hebreu ou en francais, apporte de l'honneur a celui qui fait le don, c'est humain. C'est meme pour cela que l'on annonce les dons publiquement, cela encourage les gens a donner plus. En francais ou en hebreu, cela depend surtout de la communaute.
Un honneur silencieux ... je ne sais pas. Peut-etre l'un de nos lecteurs pourra-t-il vous aider, sinon allez poser la question au rabbin ou au gabay de la commaunaute.