Mama Loshen

JohnnyWalker
lun 27/06/2016 - 23:00
Merci pour votre site, question : a t on le droit de parler le yiddish sachant que cest des lettres en hebreu et que ca ressemble a l'allemand, avait on le droit de creer cette langue ? bon ça c'est trop tard, mais devrions nous encore parler cette langue, selon le principe de ne pas melanger les especes vegetales, qu'en est il des langues ? c'est une question difficile je ne sais pas la reponse, je sais qu'il existe l'araméen, en fait je me demande si on devrait encore parler le yiddish ou pas ? merci pour la reflexion.
Merci pour votre site
Rav Sam Elikan
mer 29/06/2016 - 07:24
Shalom,

Le concept de "kilaïm" ("mélanges") ne s'applique que pour certains éléments très précis.
Les langues n'en font pas partie. Il n'y a donc aucun "problème" à parler le yiddish, le ladino, le judéo-alsacien, etc.
La question est plutôt qui parle encore ces langues et pourquoi ?
S'agit-il de langues vivantes ou pas ? Et pourquoi ?
Je crois que ces questions peuvent ouvrir quelques points de réflexion intéressants.

Cordialement,