Erreur de compte?

jerem05
ven 10/03/2017 - 23:00
Bonjour , merci pour votre réponse.
J'ai recherché dans les commentaires et notamment, j'ai trouvé des extraits du Seder Olam qui disait que certains gouvernement de certains juges s'entremêlaient, si bien qu'il arrivait que certains juges jugaient en même temps.
Mais même avec les notes du Seder Olam, j'arrive à un écart de 4 ans!
Enfin bref, j'espère comprendre ce souci!
Sauriez vous où trouver le Seder olam ou le Seder hadorot en français? (Ou anglais ?)
Emmanuel Bloch
lun 13/03/2017 - 04:44
Chalom,

Le Seder Olam est un ouvrage populaire qui a ete effectivement traduit en anglais:
https://www.amazon.com/Seder-Olam-Rabbinic-Biblical-Chronology/dp/0765760215

Hayyyim Milikovsky en a publie une excellente edition critique, en hebreu, en 2013, que je vous recommande chaudement.

Mais sinon, un ecart de 4 ans est vraiment minime; si vous poursuivez vos etudes de la chronologie juive antique, vous constaterez souvent des ecarts de ce type, et parfois meme beaucoup plus importants. Je comprends et admire votre souci de precision, mais le passe est en parti enfoui sous le voile du temps ....