Conversation 2332 - Rythmer les chants du chabbat
Voilà, étant chomer chabbath, je voudrais savoir si il est possible de faire du rythme (avec les mains) sur la table du chabbath pour les zemirots dans le but d'accompagner chabbath dans la joie des chants.
Merci de votre réponse et bravo pour ce site extra
La Michna (1) nous enseigne que les rabbins ont interdit de taper des mains le chabat, et la guemara (2) explique que c'est de crainte que l'on en vienne a fabriquer (ou arranger ou accorder) un instrument de musique. C'est a la base de cette michna que l'on interdit aujourd'hui de jouer le chabat d'un instrument de musique.
Certains rabbins medievaux (les tossafistes) ont note que cette interdiction n'avait plus de sens a leur epoque, car rares sont les personnes a meme de fabriquer ou d'arranger un tel instrument(3). Mais cette opinion est minoritaire.
Rabbi Yosseph Karo mentionne cette interdiction dans son Choulkhane Aroukh (4), tandis que Rabbi Moche Isserlis dans ses notes sur le Choulkhane Aroukh (notes refletant les coutumes achkenazes) ecrit qu'il n' y a pas lieu de faire de remarques aux personnes transgressant cet interdit, et cite aussi l'opinion des tossafistes.
Il est donc preferable de taper des mains d'une maniere differente des autres jours de la semaine, a plus forte raison vaut-il mieux eviter de marquer le rythme en tapant sur la table meme avec la main, a fortiori avec un couvert (5). Tout ceci dans le cadre d'une mitsva, telle que chanter des zemiroth a table, ou rejouir un jeune couple. Autrement, cela est interdit
References: 1: Betsa 36 b. 2: ibid. 3: Tossafoth Betsa 30 a. 4: O.H. 339, 3. 5: Chmirat Chabat Kehilkhata t.1 ch.16, 33; Yalqoute Yosseph 4/5 p.83.