Conversation 46336 - Dieu en francais

myrza
Mardi 17 mars 2009 - 23:00

bonjour;
je n ai pas eu de reponses aux questions precedentes.
je vous adrese de nouveau aune autre question.
quund on lit un tehilim en francais comment doit on lire le nom s Hachem?
ETERNEL OU SEIGNEUR ou ADON.....
mm question quand on lit une priere en francais
merci

Emmanuel Bloch
Mercredi 25 mars 2009 - 02:12

Bonjour,

Il n'existe pas de traduction "officielle" du Nom de D.ieu, dont le sens ne peut de toute maniere etre rendu dans aucune langue. "Eternel" semble etre la meilleure option.