Conversation 51547 - Contradiction dans la Haggada ?
ב"ה
Chalom Rabbanim,
Je vous remercie tout d'abord, pour ce site merveilleux.
Durant les 2 nuits du Seder, j'ai remarqué qu'il y avait marqué qu'Hachem est intervenu "Lui-même" comme il est dit "[...] ה" בכבודו ובעצמו" et quelques paragraphes plus tard, qu'Il a envoyé des anges malfaisants comme il est dit "[...] משלחת מלאכי רעים".
Qu'en est il de ce contresens ?
Merci de votre réponse
Le contexte auquel s’appliquent ces deux membres de phrases sont totalement différents.
ה" בכבודו ובעצמו renvoie, comme l’indique le texte de la Haggada, à Chemoth 12, 12 : « Je passerai dans le pays d’Egypte cette nuit-là, Je frapperai tout premier-né dans le pays d’Egypte depuis l’homme jusqu’à l’animal, et à tous les dieux de l’Egypte Je ferai des jugements, Je [suis] Hachem ! », et donc à la mort des premiers-nés.
משלחת מלאכי רעים, en revanche, fait partie du verset : « [Hachem] envoya sur eux l’ardeur de sa colère, la fureur, et l’indignation, et la détresse, une troupe d’anges de malheur » (Psaumes 78, 49), verset sur lequel s’appuient rabbi Eliézèr et rabbi Aqiba dans le Midrach Tehilim 78 pour fixer respectivement à deux cents et à deux cents cinquante le nombre de plaies que Hachem a envoyées sur les Egyptiens.