Conversation 55933 - Jacob devenu Israël

david marciano
Samedi 26 février 2011 - 23:00

Pourquoi Hachem a changé le nom de Yaacov en Israel?
Mais pourtant, après que Hachem lui ait changé son nom, on continue a l"appeler YAACOV Dans le Houmahs?

Jacques Kohn z''l
Lundi 28 février 2011 - 01:13

Hachem a conféré à Jacob le nom d’Israël après la victoire de celui-ci sur « l’homme », dont le Midrach nous apprend qu’il était l’ange gardien d’Esaü (Berèchith 32, 29).

Contrairement à Abram, devenu Abraham de façon irrévocable et irréversible, Israël a continué de porter le nom de Jacob, car c’est sous ce nom que Hachem l’a appelé plus tard (Berèchith 46, 2).

david marciano
Dimanche 27 février 2011 - 23:00

En rapport avec 55933
Merci beaucoup pour votre reponse
Mais pourquoi "Israel"?

Jacques Kohn z''l
Lundi 28 février 2011 - 07:38

La réponse se trouve dans le texte même de la Tora :

כִּי שָׂרִיתָ עִם אֱלקִים וְעִם אֲנָשִׁים וַתּוּכָל.

« Car tu as lutté (שָׂרִיתָ) avec Dieu et avec des hommes, et tu l’as emporté » (Berèchith 32, 29).