Conversation 61360 - Le mot "goy"
Amigo
Vendredi 3 février 2012 - 23:00
Bonjour,
En Genèse 12,2 18,18 35,11 46,3 on trouve un usage peu connu du mot goy.
Il ne signifie pas étranger ici.
Emmanuel Bloch
Lundi 6 février 2012 - 09:17
Chalom,
Le mot "goy" ne signifie pas étranger mais "peuple". Par extension, tout membre d'un peuple autre que le peuple juif.
Amigo
Mardi 7 février 2012 - 23:00
61360
Il semble que le mot goy' employé par les juifs moderne est un diminutif de goyim est pas le mot goy originel.Le mot goy de la torah n'est plus employé.
Emmanuel Bloch
Mercredi 8 février 2012 - 05:25
Chalom,
C'est le même mot, il y a eu simplement un glissement de sens. Goy signifie peuple, et un "goy" moderne est un membre d'un autre peuple que le peuple juif.