Conversation 2303 - Changement de nom et Alya

Anonyme
Dimanche 10 novembre 2002 - 23:00

Shalom,

J'ai entendu parlé qu'en Israël, les nouveaux arrivants ont la possiblité de changer de nom. Maintenant, doit on le faire ? Lorsque l'on sait que beaucoup d'ashkénazes (je ne parlerais pas des sépharades, je ne sais pas ce qui en est pour eux) ont un patronyme qui leur a été imposé selon leur moyens financiés par la Russie, Pologne ou Allemagne. Doit-on gardé un nom de consonnance germanique, russe ou polonaise parce que nos ancêtres ont du se plier à la législation en viguer à cette époque ?
Qu'en dites-vous ?

Rav Elie Kahn z''l
Dimanche 17 novembre 2002 - 23:00

Il n'y a pas de Halakha precise a ce sujet. Je connais d'eminents rabbins sepharades et achkenaze ayant hebraise leur nom, d'autres ne l'ayant pas fait.