Conversation 47235 - Le “gartel”

Le mot yiddish גרטל, de l’allemand « Gürtel », signifie « ceinture ».

Il désigne une ceinture que certains Juifs, notamment les ‘hassidim, portent à la taille pendant leurs prières afin de « séparer leur cœur de la nudité », la partie supérieure du corps étant le siège de l’intellect, tandis que la partie inférieure est celui des instincts les plus primitifs.