Conversation 58848 - Dans l'optique d'une conversion

Etoile-Filante
Mercredi 17 août 2011 - 23:00

Bonsoir à vous,

Je me permet aujourd'hui de vous solliciter car je me pose quelques question au Sujets des Prières et Bénédictions.

Dans l'optique d'une conversion je souhaite dès aujourd'hui apprendre les différente prières et les diverses Bénédictions propres au Judaïsme ; Mais je me trouve confronté à un Problème de taille : Ne maitrisant pas encore l'Hébreu et n'ayant pas vraiment envie de réciter les prière sans les comprendre vraiment (Car cela constituerai une "barrière" qui ne me permettrai pas de faire totalement corps avec la Prière si elle est récité Phonétiquement et par "Automatisme") je souhaiterai savoir s'il m'est possible et autorisé d'apprendre les Prières et Bénédictions en Français ?

Si oui, puis-je, si le Beth Din me le demande par exemple de réciter le Kiddouch, le réciter en Langue Française ?

Je vous remercie d'avoir pris le temps de lire ma Question et vous souhaite une Bonne fin de Journée.

Jacques Kohn z''l
Vendredi 19 août 2011 - 02:36

Le processus qui mène à une conversion ne peut être que progressif, et il n’est pas demandé au candidat de tout savoir tout de suite.

C’est la progression dans vos efforts qui prouvera votre sincérité, et non des résultats acquis à la hâte.

Que ce soit en langue hébraïque ou dans les rites, ce qui vous sera demandé, c’est la preuve que vous aurez progressé, et non des performances olympiques.