Conversation 74910 - Kal ou Kol?
Benissim
Dimanche 4 mai 2014 - 23:00
Chalom ou brah'a pourquoi dans l'office du samedi matin on prononce "kal hatsmotaï tomarna Adochem mi camoh'a et non pas kol hatsmotaï ?
--
Question envoyée via l'application iPhone
Nathaniel Zerbib
Mercredi 29 octobre 2014 - 08:40
Chalom Ouvrakha,
Cette expression est tirée d'un verset de Tehilim (35,10). Le mot כל contenant un taam, le kamats se transforme en kamats rakhav et se lit 'A', donc 'ka' au lieu de kol'.
Bivrakha.