Conversation 68040 - Dupont c'est comme Lévy ?

alexis346
Samedi 9 mars 2013 - 23:00

Bonjour,
Je suis juif et je porte un nom de famille très français que je tiens de mon père. Maintenant que je vis en Israel et que j'ai des enfants en bas âge, j'aimerai un nouveau nom de famille plus hébraïque. Je pourrai prendre le nom de ma mère ELBAZ (juive algérienne) ou bien le nom de la mère de ma femme LEVY. Y a t-il des noms de familles que je pourrai tirer de la bible, sans que cela soit ashkenaz ou sepharade ? j'aime beaucoup LEVY, cela serait-il problématique pour la montée à la torah de mon fils ou de moi-même ? pourrais-je prendre LEVY comme nom de famille ?
Merci à vous,
Yaakov

Rav Benjamin David
Mardi 19 mars 2013 - 05:16

Non il ne faut pas prendre ni le nom de Levy et ni de Cohen car cela a une signification juridique et cela risque de provoquer des problème de Alah'a: par exemple la fille d'un levy de fait Pidyon Aben à son fils ....

je vous propode donc de prendre en nom de famille le prénom hebraique de votre père de votre père avec le préfixe BEN comme c'était la coutume: BENDAVID ou BENSHIMON ou BENYEHOUDA. C'est n'est qu'une proposition ...